Prevod od "se stáhne" do Srpski

Prevodi:

se povući

Kako koristiti "se stáhne" u rečenicama:

Oficiální uznání jeho titulu, jakmile se stáhne do soukromého života jako hrabě de Bleuchamp.
Službeno priznavanje titule kad se vrati privatnom životu kao grof de Blušamp.
A můj člověk se stáhne, jakmile se setká s cílem.
A moj pulen je tamo, govoreæi nam da je naciljao metu.
Čekal byste, že se stáhne, když byli jeho muži zabiti?
Da li bi ste oèekivali da se uzdrži od otvaranja vatre... iako je imao žrtve?
Kdykoli řekneme něco o sexu, hned se stáhne.
Osjeæa se neugodno kad god govorimo o seksualnim željama.
Někdy se cítí ohrožený a nejistý, někdy se stáhne do sebe, ale je taky vtipný a chytrý.
Ponekad se oseæa ugroženim i nesigurnim, ponekad se potpuno zatvori, ali je pametan i duhovit.
Myslím si, že se stáhne, pokud na něj nepoužijeme nějaký fyzický nátlak.
Odugovlaèit æe ako ga ne pritisnemo fizièki.
A pokud se stáhne, kam si myslíš, že se bude stahovat?
Ako se povuèe, gde æe se spustiti?
Doufejme, že když sundám jednu loď, ta druhá se stáhne.
Nadam se, ako ovog uspijem uništiti drugi æe se povuæi.
Měla ty nervy mi říct, že jestli ho miluju, tak se stáhne.
Pa, imala je petlje reæi da bi potisnula osjeæaje ako ga volim.
Udělám to, on se stáhne, ale já nic nezjistím.
Ako to uèinim... on odlazi kuæi i ja nikad ništa ne saznajem.
Když odstupoval z místa kancléře, dal mi velký slib, že se stáhne z veřejného života a bude žít v soukromí a dbát o svou duši.
Kada je dao ostavku na mjesto Kancelara, obeæao mi je da æe se povuæi iz javnosti i da æe živjeti mirno, i paziti na svoju dušu.
A vás se stáhne celý prapor?
A vi ste se povukli. Cijeli bataljun?
A já mu kurva říkala, ať se stáhne.
I rekla sam mu da se prijavi.
Když ji držíte vysoko a příliš pevně, celé tělo se stáhne, nervová zakončení se zablokují, a vagina se uzavře.
Tu se odmara. Ako je gore i usko, ovako, celo telo postaje ogranièeno i pleksus postaje zatvoren znaš, i onda se vagina zatvara.
Přijde tam a vidí, jak si po místě činu špacíruje velitel oblasti, řekne mu ať se stáhne, odcituje mu předpisy.
Doðe on tamo, naðe Šefa reona kako razgleda po mjestu zloèina, i kaže mu da odstupi, - po zakonu
Řekni svýmu bouchači, ať se stáhne nebo si můžeš najít jinýho doktora.
Reci svome èoveku da se pomeri ili naði drugog doktora.
Když se stáhnu, ona se stáhne.
Ako se ja povuèem i ona æe.
Postřik elektricky nabitou vodou rozpustí látky v otisku, což utvoří tenkou vrstvu, která se stáhne zpět a spektrometr odhalí, čeho se podezřelý dotkl.
Sprej naelektrisane vode razgraðuje jedinjenja u otisku prsta, što stvara tanak film koji se vraæa u spektrometar i otkriva šta je osumnjièeni dodirnuo.
On se stáhne, zatím co ona si prohlíží jeho práci.
On se povlači, dok ona kontrolira njegovo umijeće.
Zbylá dvě zařízení se zaplní neškodně vypadajícím telefonním seznamem, který jsme tam uložili, a k tobě se stáhne ta informace.
Druga dva ureðaja æe se ispuniti bezopasnim imenicima kojima smo ih napunili, i ti æeš skinuti informaciju.
Až se stáhne, naložte důstojně se svými mrtvými.
Kad odu, dostojno uklonite svoje mrtve.
Kingsly se rozhodl, že se stáhne do ústraní.
Kingslyji su odluèili izbjegavati medije neko vrijeme.
Řekněte Caseymu, ať se stáhne, aby ho nezahlídli.
Javi Kejsiju da se povuèe, da ga ne primete.
Když se stáhne z voleb, nepřijde o politickou budoucnost.
Ako se povuèe sad, i dalje æe imati politièku buduænost.
K- použil, ale vím o uzlu, který se stáhne, když na něj působí síla a naopak.
K koristio, ali sam znao da se èvor zategne kad se na njega primeni sila i obrnuto.
Bez svých mužů nebo peněz se stáhne do ústraní a zůstane tam.
Bez svojih ljudi ili novca, povuci ce se u senku i ostace tamo.
Ani jestli se stáhne, až ho dostane.
Ni da li æe odstupiti kada ga dobije.
Zrovna když jsem si myslel, že se začíná otevírat, zase se stáhne.
Baš kad pomislim da je poèela da se otvara, ona se zatvori još više.
Program se stáhne přímo do jejich mobilu a budete mít kontrolu nad externím mikrofonem u jejich mobilu.
Program æe se skinuti direktno na njihov telefon i daæe tebi kontrolu nad njihovim mikrofonom.
Pak se stáhne, poroste v něm paranoia a podezíravost, a nakonec se prostě zabije sám.
Povuæi æe se u sebe, paranoja i sumnja ga izjedu, i ubije se sam.
Čím jasnější je světlo, tím víc se stáhne zornice.
Što je svetlost jača, vaša zenica se više skuplja.
DJS se stáhne, uzavře vstup do žaludku a díky vzniklému tlaku brání úniku žaludečních šťáv.
DES se grči, stiskajući otvor želuca i stvara zonu visokog pritiska koja sprečava želudačnu kiselinu da izađe van želuca.
0.2742919921875s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?